| |
|
| |
| QUESTIONSooooCliquez sur la question pour faire apparaître la réponse |
 |
1. Quelle est la signification du pairage : |
| 2. Quelle est la signification de la caractéristique Multipoint de mon SuperTooth BUDDY ? |
| 3. Comment pairer mon SuperTooth BUDDY avec mon téléphone Bluetooth : |
| 4. Comment pairer mon SuperTooth BUDDY avec mes deux téléphones Bluetooth pour une utilisation multipoint : |
| 5. Mes deux téléphones sont connectés au même SuperTooth BUDDY, l’un des deux téléphones est-il prioritaire par rapport à l’autre ? |
| 6. Doit-on refaire le pairage entre le SuperTooth BUDDY et le ou les téléphones pairés à chaque fois que l’on a été déconnecté : |
| 7. Même en respectant la procédure de pairage sur mon téléphone et sur mon SuperTooth BUDDY, le pairage ne fonctionne pas : |
| 8. Même en respectant la procédure de pairage automatique sur mon téléphone et sur mon SuperTooth BUDDY, le pairage ne fonctionne pas : |
| 9. En utilisation multipoint, la procédure de pairage automatique ne fonctionne pas sur mon deuxième téléphone : |
| 10.Lors du pairage, quel est le code demandé par le SupeTtooth BUDDY : |
| 11. Puis-je changer le code 0000 que l’on doit valider lors du pairage du SuperTooth BUDDY : |
| 12. Comment effectuer un reset sur mon SuperTooth BUDDY: |
| 13. Mon téléphone est bien pairé avec mon SuperTooth BUDDY mais le son de la communication n’est pas dans le kit : |
| 14. A combien de téléphones Bluetooth peut être pairé mon SuperTooth BUDDY : |
| 15. Plusieurs téléphones Bluetooth sont pairés avec mon SuperTooth BUDDY, comment utiliser mon kit avec l’un ou l'autre des téléphones pairés : |
| 16. Combien de téléphones Bluetooth peuvent être connectés en même temps avec mon SuperTooth BUDDY : |
| 17. En cours de communication via mon SuperTooth BUDDY, la restitution du son devient de moins bonne ou de mauvaise qualité : |
| 18. Mon SuperTooth BUDDY est-il compatible avec la fonction numérotation vocale: |
| 19. Mon SuperTooth BUDDY est-il compatible avec la fonction « décrocher automatiquement » lors d’un appel entrant: |
| 20. Comment savoir que la batterie de mon SuperTooth BUDDY est faible et qu’elle nécessite d’être rechargée : |
| 21. Lors de la charge de mon SuperTooth BUDDY, comment savoir que sa batterie est totalement rechargée : |
| 22. En cours de communication via mon SuperTooth BUDDY, puis-je transférer la conversation sur mon téléphone connecté sans avoir à raccrocher ? |
| 23. En cours de communication via mon téléphone pairé au SuperTooth BUDDY, puis-je transférer la conversation vers mon SuperTooth BUDDY sans avoir à raccrocher ? |
| 24. Peut-on activer ou désactiver la fonction multipoint de mon SuperTooth BUDDY? |
| 25. Comment activer la fonction multipoint de mon
SuperTooth BUDDY?
|
| 26. Comment désactiver la fonction multipoint de mon SuperTooth BUDDY ? |
| 27. Deux téléphones (1 et 2) sont connectés au même SuperTooth BUDDY. Les deux sont hors communication. On passe un appel avec le téléphone 1 ou 2, aiguillage automatique de la communication via mon SuperTooth BUDDY: |
| 28. Deux téléphones (1 et 2) sont connectés au même SuperTooth BUDDY. Les deux sont hors communication. On reçoit un appel sur le téléphone 1 ou 2, aiguillage automatique de la communication via mon SuperTooth BUDDY: |
| 29. Deux téléphones (1 et 2) sont connectés au même SuperTooth BUDDY. Je suis en communication avec mon téléphone 1 via mon SuperTooth BUDDY. On passe un appel avec le téléphone 2 : |
| 30. Deux téléphones (1 et 2) sont connectés au même SuperTooth BUDDY. Je suis en communication avec mon téléphone 1 via mon SuperTooth BUDDY. On reçoit un appel sur le téléphone 2 : |
| 31. Deux téléphones (1 et 2) sont connectés au même SuperTooth BUDDY. Les deux sont hors communication. On donne un clic sur le BMF (bouton vert) pour activer la numérotation vocale via le SuperTooth BUDDY: |
| 32. Deux téléphones (1 et 2) sont connectés au même SuperTooth BUDDY. Les deux sont hors communication. On fait un appui de 3 secondes sur le BMF (bouton vert) pour activer le rappel du dernier numéro composé via le SuperTooth BUDDY: |
| 33. Le SuperTooth BUDDY étant resté allumé, il ne se reconnecte pas automatiquement au GSM pairé lorsque l’on revient dans la zone de couverture Bluetooth : |
| 34. Deux téléphones (1 et 2) sont connectés au même SuperTooth BUDDY. On s’éloigne hors zone Bluetooth avec un seul des deux téléphones. Le SuperTooth BUDDY étant resté allumé, lorsque l’on revient dans la zone Bluetooth, il ne se reconnecte pas automatiquement au SuperTooth BUDDY : |
| 35. Gestion du double appel à partir du SuperTooth BUDDY. |
|
|
| |
| REPONSES |
|
 |
3. Comment pairer mon SuperTooth BUDDY avec mon téléphone Bluetooth : |
 |
Vous devez pairer le SuperTooth BUDDYà votre téléphone mobile Bluetooth. Pairer consiste à créer un lien ou une connexion audio entre le kit et le téléphone. Cette opération n’est à effectuer que lors de la première utilisation avec un nouveau téléphone.
Vous pouvez utiliser 2 types de procédures de pairage, une manuelle ou une automatique.
Procédure de pairage automatique:
IMPORTANT: Merci de vérifier que votre téléphone Bluetooth est compatible avec ce mode de fonctionnement et qu'il est réglé sur "visible pour tous" dans les paramètres Bluetooth (voir mode d’emploi du téléphone). Vérifiez que la fonction Bluetooth de votre téléphone est activée. Placez alors votre téléphone à pairer à proximité du kit.
Pendant la procédure de pairage, merci d'éloigner tout autre téléphone Bluetooth d'environ 1 mètre.
- Le SuperTooth BUDDYétant éteint, maintenez appuyé le Bouton Marche / Arrêt jusqu’à ce que le Voyant Bluetooth clignote en rouge/bleu. Faites un appui court (une seconde) sur le BMF pour que le kit cherche votre téléphone Bluetooth.
Remarque: Le kit va chercher le téléphone pendant une minute uniquement. Si le téléphone n'est pas trouvé, merci de faire à nouveau un appui court de une seconde sur le BMF).
- Lorsque le kit a trouvé le téléphone, une demande de connexion ou de pairage du ST BUDDY apparaît sur le téléphone. Acceptez cette demande. Le kit est maintenant pairé et prêt à être utilisé. Le voyant Bluetooth clignote maintenant en bleu. Remarque: Sur des téléphones peu récents, un code ou une clé de connexion peut être demandé(e). Entrez le code 0000 puis OK. Le kit est maintenant pairé et prêt à être utilisé.
Procédure de pairage classique :
1. Le SuperTooth BUDDYétant éteint, maintenez appuyé le Bouton Marche / Arrêt jusqu’à ce que le Voyant Bluetooth clignote en rouge/bleu. Le kit mains-libres est en mode pairage.
2. Le SuperTooth BUDDYétant en mode pairage, accédez au menu Bluetooth de votre téléphone. Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone mobile. Recherchez les équipements Bluetooth environnants (voir mode d’emploi du téléphone).
3. Parmi les équipements Bluetooth trouvés, sélectionnez le ST BUDDY.
4. Si le téléphone mobile vous demande un code ou une clé, tapez 0000 puis OK. Le voyant Bluetooth clignote en bleu maintenant.
.5. Le SuperTooth BUDDYest prêt à être utilisé.
Retour haut de page ^ |
|
4. Comment pairer mon SuperTooth BUDDY avec mes deux téléphones Bluetooth pour une utilisation multipoint : |
|
Initialement merci de contrôler que la fonction multipoint de votre SuperTooth BUDDYest bien activée. (Se référer au mode d'emploi ou voir dans les FAQ ci-dessous).
Cette opération n’est à effectuer que lors de la première utilisation avec un nouveau téléphone.
- Eteignez le kit en maintenant appuyé le bouton Marche / Arrêt pendant 3 secondes jusqu’à ce que le Voyant Bluetooth s’éclaire en rouge. Un bip sera entendu.
- Pairez le nouveau téléphone comme décrit dans « Pairer votre téléphone Mobile Bluetooth » dans les FAQ ci-dessus ou dans le mode d'emploi.Ce téléphone sera maintenant le téléphone primaire.
- Connectez manuellement le premier téléphone pairé (par le menu téléphone) ou éteignez le kit. A l'allumage du kit, il se reconnectera automatiquement aux deux téléphones.
Retour haut de page ^ |
|
5. Mes deux téléphones sont connectés au même SuperTooth BUDDY, l’un des deux téléphones est-il prioritaire par rapport à l’autre ? |
|
Le SuperTooth BUDDY peut être connecté simultanément avec deux téléphones Bluetooth. Vous pouvez donc téléphoner avec l’un ou l’autre téléphone en utilisant le même kit mains-libres.
Le dernier téléphone connecté (ou le dernier qui a été utilisé avec le SuperTooth BUDDY) est considéré comme téléphone primaire et l’autre téléphone comme secondaire.
Le SuperTooth BUDDY est actif sur les deux téléphones.
- L’activation de la reconnaissance vocale ou le rappel du dernier numéro composé peuvent être effectués uniquement par rapport au téléphone primaire.
- Vous pouvez accepter ou refuser des appels provenant de n’importe quel des deux téléphones.
- Si vous acceptez un appel, le téléphone d’où provient cet appel devient le téléphone primaire.
- Un appel à partir du clavier du téléphone détermine ce téléphone comme primaire.
Retour haut de page ^ |
|
18. Mon SuperTooth BUDDY est-il compatible avec la fonction numérotation vocale: |
|
-Oui, le téléphone utilisé doit posséder cette fonction. La fonction numérotation vocale doit être activée dans votre téléphone, et au moins une étiquette vocale doit avoir été enregistrée dans la mémoire de votre téléphone.
- Appuyez sur le bouton de prise de ligne (bouton vert BMF) pendant une seconde.
- Une indication sonore vous demandera d’annoncer le nom (ou étiquette vocale) de la personne à appeler.
- Prononcez le nom (ou étiquette vocale) de la même façon que lors de l’enregistrement.
La voix sera répétée dans le kit, puis le téléphone composera le numéro automatiquement.
Nb : ce fonctionnement est valable si un seul téléphone est connecté au SuperTooth BUDDY. Si deux téléphones sont connectés au SuperTooth BUDDY, l’activation sera active sur le téléphone primaire.
Retour haut de page ^ |
|
19. Mon SuperTooth BUDDY est-il compatible avec la fonction « décrocher automatiquement » lors d’un appel entrant: |
|
-Oui, le téléphone utilisé doit posséder cette fonction. Cette fonction doit être activée sur votre téléphone (se référer au mode d’emploi de votre GSM).
L’efficacité des appels par numérotation vocale n’est pas parfaite:
-Suivant l’environnement sonore dans lequel la numérotation vocale est utilisée, le nom prononcé peut ne pas être reconnu à chaque tentative. Si votre téléphone le permet, veuillez réenregistrer vos empreintes vocales via le micro du SuperTooth BUDDY. L’efficacité de la numérotation vocale sera bien meilleure.
-Certains téléphones possèdent la fonction « numérotation vocale »mais ne permettent pas d’enregistrer sa propre voix. C’est une reconnaissance automatique qui est établie entre le contact et l’empreinte vocale qui lui est associée automatiquement. Avec ce type de téléphone, l’efficacité de la numérotation vocale est médiocre même en l’utilisant directement sur le téléphone.
Retour haut de page ^ |
|
35. Gestion du double appel à partir du SuperTooth BUDDY. |
|
Important: Avant d'utiliser cette fonction, assurez-vous que votre téléphone et votre abonnement opérateur supportent cette fonction de mise en attente d'appels et de gestion double appel.
Si vous êtes en communication via le SuperTooth BUDDY et qu'un deuxième appel arrive, vous êtes prévenu par un bip, via le SuperTooth BUDDY.
Pour raccrocher l'appel en cours et accepter le second appel entrant:
Appuyez une seconde sur le BMF pour terminer l'appel en cours et accepter le second appel entrant. L'audio du second appel sera automatiquement entendu via le kit.
Remarque: La gestion d'appel en attente n'est pas disponible si 2 téléphones sont connectés simultanément au SuperTooth BUDDY (Multipoint).
Retour haut de page ^ |
|
|
|
